Sensibilisation au plagiat
Aperçu des sections
-
-
Les étudiants doiventMarquer comme terminé
Qu'est-ce que le plagiat ?
Le plagiat consiste à s’approprier, consciemment ou non, le travail d’une autre personne. C’est pourquoi le lecteur ou la lectrice doit pouvoir différencier dans vos travaux ce qui est rédigé par vous-même des éléments empruntés à d’autres auteur.es. Vous pouvez pour cela :
- faire une citation, en mettant entre guillemets et en italique un extrait du texte original ;
- reformuler avec vos propres mots (paraphrases) ce que vous avez retenu d’une source, en citant toujours l'auteur.e.
-
Les étudiants doiventMarquer comme terminé
Comment éviter le plagiat ?
Dans les deux cas, vous devez
- préciser immédiatement dans le texte le nom de l’auteur.e et la date de la référence,
- puis dans votre bibliographie finale, apporter des précisions supplémentaires, conformément aux règles utilisées dans votre établissement.
Citer correctement ses sources demande un peu temps : ne travaillez pas à la dernière minute !Quelques règles :- Mentionner précisément la source de la citation.
- Toujours mettre la citation entre guillemets.
- Reproduire le texte exact avec les termes précis de l'auteur cité.
- Conserver la ponctuation, les majuscules et même les fautes d'orthographe du texte original.
- Toute altération à l'intérieur d'une citation doit être mentionnée clairement, soit en note, soit après la citation (par exemple : "mots mis en évidence par nous", "traduit par nos soins", etc.).
- Mettez en valeur des citations étendues, en utilisant un style de police différent ou une mise en page particulière.
-
Les étudiants doiventMarquer comme terminé
La contrefaçon
La notion de plagiat est à la croisée du droit et de la morale, le législateur retient seulement le terme de contrefaçon, ces 2 notions sont donc imbriquées. La contrefaçon est une atteinte directe à la propriété intellectuelle, mais pour autant le plagiat n’est pas en dehors du droit, le plagiat est une tromperie et par conséquent une faute civile.
L’acte de contrefaçon consiste donc en une reproduction ou une représentation de l’œuvre sans autorisation. Peu importe la quantité reproduite, et le fait que ce soit dans un but lucratif ou non. On échappe éventuellement aux sanctions pénales (bonne foi) mais jamais aux sanctions civiles.
Exemples d’actes de contrefaçon :
- La diffusion sans autorisation d’une œuvre via mail, dropbox etc...
- Récupérer un mémoire ou un rapport rédigé par un tiers et le faire passer pour sien. Ici il y a plagiat ET contrefaçon.
-